14 липня 2026, 10:10
📙Словник безбар’єрності: чому правильно говорити «роми», а не «цигани»
Безбар’єрність починається зі слів. Продовжуємо серію публікацій «Словник безбар’єрності», у якій розповідаємо про сучасну коректну лексику та пояснюємо, як мова допомагає формувати повагу, а не стереотипи.
Коли йдеться про представників цього народу, правильно вживати слова «роми» (народ) та «рома» (одна людина). Натомість слово «цигани» сьогодні вважається некоректним, адже протягом тривалого часу воно набуло негативних стереотипних асоціацій.
Про це свідчить і поширене дієслово «вициганити», яке означає «настирливо випросити» або «отримати щось обманом». Такі мовні звороти формують хибні уявлення про цілий народ і є проявом дискримінації за етнічною ознакою.
Важливо пам’ятати, що етнічне походження не визначає характер, здібності чи вчинки людини. Серед ромів, як і серед українців, поляків чи представників будь-якого іншого народу, є люди різних професій, поглядів, талантів і життєвих історій.
Назва «роми» є самоназвою народу та використовується в офіційних документах, міжнародних організаціях і сучасній публічній комунікації. Водночас слово «циганський» може траплятися у власних назвах, історичних чи культурних контекстах, наприклад у назві театру чи художнього твору.
Обираючи коректні слова, ми демонструємо повагу до людської гідності, руйнуємо упередження та формуємо суспільство, у якому кожна людина почувається прийнятою.
Підготовлено за матеріалами Довідника безбар’єрності https://bf.in.ua/
Попередня